Ijon auf Deutsch ([info]deijon) wrote,
@ 2003-10-09 13:41:00
Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Next Entry
Current mood:wohlerzogen
Current music:Jethro Tull -- Wicked Windows

Wilkommen
Herzlichen wilkommen ins mein deutsches LiveJournal!

Hier möchte ich nur Deutsch benutzen, weil ich will mein Deutsch verbessern. Bitte korrigieren Sie mich hier ohne Unterbrechung -- so lerne ich! Ich mache viele Fehler (alle Sorten -- Rechtschreibung, Grammatik, und so weiter), keinen Zweifel... :)

Ich versuche jeden Tag etwas schreiben. Heute fange ich mit den einfache Sachen an: Ich heiße Asaf Bartov; ich bin sechsundzwanzig Jahre alt; ich wohne in Tel-Aviv mit [info]arnulf -- heißt das eine Wohngemeinschaft oder ist dass Wort nur für viele Leute? Das weiß ich nicht...

Ich finde das deutsche Sprache sehr interessant und nicht so schwer. Das richtige Substantivgenus immer benutzen finde ich natürlich schwer, weil es ist arbiträr (oder unbegründet?). Ach, das war ein schlechter Satz, aber ich weiß nicht wie sonst dass sagen... Helfen Sie mir, bitte.

So, das ist genug für einen Anfang.

Herzlichen Grüße.




(3 comments) - (Post a new comment)


[info]motion_runner
2003-10-09 09:41 am UTC (link)
Herzlich willkommen in meinem deutschen LiveJournal!

Hier möchte ich nur Deutsch schreiben, weil ich mein Deutsch verbessern will. Bitte korrigieren Sie mich hier ohne Unterbrechung -- nur so lerne ich! Ich mache viele Fehler (alle möglichen -- in der Rechtschreibung, Grammatik und so weiter), kein Zweifel... :)

Ich versuche jeden Tag etwas zu schreiben. Heute fange ich mit den einfachen Sachen an: Ich heiße Asaf Bartov; ich bin sechsundzwanzig Jahre alt; ich wohne in Tel-Aviv mit arnulf zusammen -- heißt das in einer Wohngemeinschaft [ja] oder ist das Wort nur für "viele Leute" [nein, ab zwei Leute gilt es schon ;)]? Das weiß ich nicht...

Ich finde die deutsche Sprache sehr interessant und nicht so schwer. Immer das richtige Substantiv(genus) zu benutzen, finde ich natürlich schwer, weil es willkürlich ist [what did you mean? declension, grammatical inflection?]. Ach, das war ein schlechter Satz, aber ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll... Helfen Sie mir, bitte.

So, das ist genug für einen Anfang.

Herzliche Grüße.


notes in square brackets...

(Reply to this) (Thread)


[info]ijon
2003-10-14 04:10 pm UTC (link)
Vielen Dank! Sie haben mir viel gehilft!

(I meant that noun genders are mostly arbitrary.)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]motion_runner
2003-10-14 10:47 pm UTC (link)
Du kannst ruhig du zu mir sagen =)

Du hast mir sehr geholfen.

(Reply to this) (Parent)


(3 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Log in with OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…